Prevod od "to naopak" do Srpski


Kako koristiti "to naopak" u rečenicama:

Já ti mám dělat snídani, a zatím je to naopak.
Ja bih tebi trebala spravljati doruèak, a ne ti meni.
Myslel jsem, že je to naopak.
Мислио сам да је био околни пут.
Vy jste myslel, že je to naopak?
Naravno. Vi ste mislili da je obrnuto?
Je mnohem lepší mít chlapa, kterej čeká na tebe, než když je to naopak.
Veruj mi, mnogo je bolje da muškarac "ladi štikle" èekajuæi tebe, nego obrnuto. Valjda.
Je to naopak, tohle nedává smysl.
To je rikverc! Nema smisla. Pogledaj se
Obávám se, že je to naopak, soustřeď se na svá studia Chiyo, hudbu, umění konverzovat.
Плашим се да то иде обрнуто. Фокусирај се на своје учење.Музика, уметност конверзације..
Ve Stalkerovi je to naopak, oblast, kde se vaše touhy, nejhlubší přání stanou skutečností, za předpokladu, že je dokážete vyjádřit.
У Ловцу је супротно, зона у којој се ваше жеље, најдубље жеље реализују под условом да сте у стању да их формулишете.
Nepřijdou tak, že po nich půjdete, aby jste byli šťastní - je to naopak.
Ne dolaze tako što idete po njih da biste ostvarili sreću. Obrnuto je.
Jako důkaz dobré vůle vám rád ukážu, že je to naopak.
Kao znak dobre vjere, Spreman sam vam pokazati da ja... Da ne blefiram.
Někdo se to tak může zdát, ale z delšího časového odstupu je to naopak.
Mozda se cini tako ponekad, ali obrnuto je na duze staze..
"Když otec obdarovává syna, oba se usmívají když je to naopak oba pláčou."
"Kada otac daje svom sinu, oboje se smiju. Kada sin daje ocu, oboje plaèu."
Jo vlastně, já bych vsadila, že je to naopak.
Guma ne. Stvarno. Kladila bih se obratno.
Jenže je to naopak a já dítě nechci.
Nedostaje mi spavanje s muškarcem u krevetu.
Snažila jsem se pomoct u jejích rodičů, ale obrátilo se to naopak a... aspoň s její sestrou jsem něco napravila, myslím.
Sa roditeljima sam pokušala da pomognem. To se loše završilo. Ali ajde, mislim da sam barem sa sestrom nešto postigla.
Je to naopak, proti přírodě a musí to přestat.
To nije prirodno, i to mora biti zaustavljeno.
Myslím, že je to naopak, Finchi.
Tko si ti dovraga? - Mislim da se moramo vratiti natrag, Finch.
Novej zvuk si hledal v zázemí, to si nedělám prdel, vážení, když to není tak, je to naopak, dlouhou cestou jede tvůj vlak, další tah máš na dosah.
Bio sam u podzemlju, tražio taj novi zvuk. Nismo mi jebeno bilo gde. Jer ako nije ispravno onda je pogrešno.
Jsem si docela jistý, že je to naopak.
Prilièno sam siguran da je obrnuto.
Já myslím, že je to naopak.
E, ja mislim da je obrnuto.
Nevím, myslím si, že je to naopak.
Ne znam, ja nekako mislim da je obrnuto.
Myslela jsem, že pro tebe má slabost, ale je to naopak.
Mislila sam da je pala na tebe, ali možda je obrnuto.
Jenom doufám, že řídíš Annie a není to naopak.
Samo se nadam da trèiš za Annie, a da nije obratno.
Být to naopak, tak už mě vykopnete.
Sada kada su se stvari okrenule hoćete da me izbacite iz kuće?
Tohle má být léčba tichem, nebo je to naopak?
Da li me ignorišeš ili je obrnuto?
Ale v medicíně je to naopak.
Ali u zdravstvu je proces obrnut.
On to naopak činí, jen to nečiní dostatečně dobře.
U stvari se regeneriše, jedino što to ne radi dovoljno dobro.
A dříve, než něco označíme za nadpřirozené, měli bychom se přesvědčit, že to naopak není zcela přízemní.
I pre nego što kažemo da nešto potiče van ovog sveta, trebalo bi prvo da budemo sigurni da nije na ovom svetu.
Někdy nás to naopak navede na produktivnější cestu.
Ponekad nas zapravo izvede na produktivniji put.
Je to naopak. Vy vyprávíte příběh. A vy vyprávíte příběh.
Сада је обрнуто. Ти причаш причу.
0.3353431224823s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?